Französisch-Finnisch Übersetzung für fardeau

kuorma
taakkaMe emme voi kantaa tätä taakka yksin. Nous ne pouvons pas supporter ce fardeau seuls. Myös romanien tilanne on valtava taakka. La question des Roms est un autre lourd fardeau. Kuten jäsen Pirker totesi, meidän on jaettava taakka. Comme indiqué par M. Pirker, nous devons répartir le fardeau.

riippaTuo lehmän kanttura on ikuisena riippana, eikä pääse minnekään.
vastuuMeidän jäsenvaltioiden on kannettava yhteinen vastuu ja taakka, joka on langennut nyt Italialle. En tant qu'États membres, nous devons assumer notre responsabilité commune et partager le fardeau que porte aujourd'hui l'Italie. Etuoikeudet ja vastuu ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, ja koska olemme saaneet vastuun kannettavaksemme, meidän on myös voitava ratkaista siihen liittyvät ongelmat. Les privilèges et les fardeaux ne vont pas l'un sans l'autre, et comme c'est nous qui portons le fardeau, nous devrions également avoir les moyens d'y faire face. Olen vastuussa hänestä.

Wörterbuch